Prije izjave odrediti boravišnu dozvolu
Prvo odredite konkretnu svrhu boravka i pravni osnov. Prema § 11 st 6 NAG-a mogućnost dokazivanja određenih uslova izjavom o odgovornosti mora biti izričito predviđena za konkretnu svrhu boravka.
Izjava o odgovornosti više osoba: priprema i dokumenti
Kako pripremiti izjavu o odgovornosti više osoba prema NAG-u: dozvola, dokumenti, prihod, ovjera i interni povrat.
26. kolovoza 2026.
Dokumenti
Mag. Mirela Saric, advokatica
Izjava o odgovornosti više osoba mora se pažljivo pripremiti prije ovjere. Potpisnici ne daju samo zajedničko obećanje pomoći. Prema § 2 st 6 NAG-a svaki obveznik može odgovarati za puni iznos solidarno.
Prije prvog obavezujućeg koraka moraju se podudarati planirana boravišna dozvola, identitet svih učesnika, njihova platežna sposobnost i dokumentacija. Privatni dogovor o podjeli troškova ne mijenja odgovornost prema javnom tijelu.
Ovaj tekst obrađuje samo pripremu izjave o odgovornosti u kojoj učestvuje više osoba. U središtu su otvorena pitanja, dokumenti svakog obveznika, zajednički spis, termin ovjere i mogući interni dogovor o povratu.
Provjera pripreme
Jesu li spremni dokumenti više potpisnika?
Prvo uredite svrhu boravka, osobe i zajedničku finansijsku situaciju.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.
Šta je još otvoreno prije izjave?
Svi putevi na jednom mjestu
Pregled svih odgovora.
Vanjska odgovornost i interna podjela planirati odvojeno
Prvo zabilježite da više osoba prema § 2 st 6 NAG-a može odgovarati za puni iznos solidarno. Interni dogovor može urediti doprinose, povrat i razmjenu informacija, ali ne uklanja vanjsku odgovornost prema javnom tijelu.
Provjeriti zajednički spis na usklađenost
Za svaku osobu uredite dokaz identiteta, dokumente o prihodu, troškove stanovanja i druge redovne obaveze. Zatim uporedite imena, adrese, porodičnu vezu, svrhu boravka i period s dokumentima podnosioca zahtjeva.
Dokazati platežnu sposobnost svake osobe
Prihod i redovne obaveze svakog obveznika moraju biti razumljivi. Prikupite aktuelne platne liste ili dokaze o penziji, izvode računa, poreske dokumente i dokaze o najamnini, kreditima, izvršenjima ili izdržavanju ako su važni za procjenu.
Povezati različite podatke prije ovjere
Uporedite pasoše, potvrde o prebivalištu, finansijske dokumente i podatke o podnosiocu zahtjeva. Promjene imena, različito pisanje ili više adresa treba kratko objasniti i povezati s odgovarajućom matičnom ili prijavnom ispravom.
Šta je važno kada ima više obveznika
§ 2 st 6 NAG-a izričito uređuje ovu situaciju. Za zahtjev za boravišnu dozvolu u pravilu se može predati samo jedna izjava o odgovornosti. Ako u njoj nastupa više obveznika, svaki odgovara za puni iznos solidarno.
To znači da organ ili nadležno javno tijelo ne mora prvo tražiti jednake dijelove od svih. Svaki obveznik može biti pozvan na plaćanje cijelog iznosa. Potpisnici zatim mogu međusobno urediti podjelu.
Tekst o sredstvima za život u postupku prema NAG-u objašnjava opštu finansijsku procjenu. Ovaj tekst obrađuje dodatnu pripremu kada učestvuje više osoba.
Jasno povezati dozvolu i osobe
Prije prikupljanja dokumenata mora biti jasno za koga se izjava daje i koja se boravišna dozvola planira. Izjava nije opšti dokument za svaku vrstu boravka. Prema § 11 st 6 NAG-a njena upotreba za konkretnu svrhu mora biti izričito dopuštena.
Pripremite kratak pregled s punim imenom podnosioca, datumom rođenja, državljanstvom, planiranom dozvolom, trajanjem i odnosom prema potpisnicima. U porodičnim slučajevima dodajte važne matične isprave.
Tekst o dokumentima, potvrdama i prevodima u NAG zahtjevu pomaže pri uređenju spisa. Stranica o dokumentima i rokovima podržava vremensko planiranje.
Prikupiti dokumente svakog obveznika
Svaka osoba koja preuzima odgovornost treba imati vlastiti dio spisa. U njemu su dokaz identiteta, aktuelna adresa, podaci o bračnom stanju i dokumenti o finansijskoj situaciji. Odvojena struktura sprečava da se prihod ili obaveza pripišu pogrešnoj osobi.
Kod zaposlenih mogu biti važni ugovor o radu i aktuelne platne liste. Kod samostalne djelatnosti mogu biti potrebni poreski dokumenti, pregled prihoda i dokaz raspoloživih sredstava. Penziju, izdržavanje i druge prihode treba dokumentovati prema izvoru i redovnosti.
Treba zabilježiti najamninu, kredite, izvršenja, izdržavanje i druge redovne troškove. § 11 st 5 NAG-a sadrži posebno pravilo za procjenu sposobnosti kada se sredstva dokazuju izjavom o odgovornosti. Organ zato mora moći razumjeti aktuelnu finansijsku situaciju iz potpunih isprava.
Provjeriti zajednički spis na proturječnosti
Nakon pojedinačnih dijelova uporedite cijeli spis. Imena, datumi rođenja, adrese, porodična veza, svrha boravka i period trebaju opisivati istu situaciju. Razlike nisu nužno odlučujuće, ali ih treba objasniti i povezati s ispravom.
Posebno pažljivo postupajte kod različitog pisanja, ranijih imena i više adresa. Kratka napomena može biti dovoljna ako jasno objašnjava razliku i navodi odgovarajuću matičnu ili prijavnu ispravu. Prevod mora odgovarati imenima i datumima u originalu.
Podnosilac treba biti jednako opisan u izjavi i u dokumentima identiteta i boravka. § 19 st 2 NAG-a polazi od isprava i dokaza koji omogućavaju jasno utvrđivanje identiteta i važnih činjenica.
Zajedno pripremiti termin ovjere
Prema § 2 st 1 tačka 15 NAG-a izjavu mora ovjeriti austrijski notar ili domaći sud. Prije termina svaki potpisnik treba znati tekst, boravišnu dozvolu i obim izjave.
Ponesite isprave identiteta, podatke potrebne za izjavu i uređen finansijski spis. Ako jednu osobu treba zastupati druga ili dokument potiče iz inostranstva, to treba razjasniti unaprijed. Termin ne bi trebao biti prvi trenutak u kojem potpisnici vide potpuni tekst.
Zakonski minimalni rok važenja je pet godina. Ne treba ga automatski izjednačiti s trajanjem konkretne boravišne kartice. Uzmite u obzir i sadašnji zahtjev i predvidive finansijske ili porodične promjene tokom cijelog roka.
Urediti interni dogovor o povratu
Interni dogovor može odrediti koji dio potpisnici žele snositi međusobno. Može urediti i ko evidentira plaćanja, kako se razmjenjuju informacije i kada se traži povrat. Prema javnom tijelu takav dogovor ne zamjenjuje niti smanjuje zakonsku odgovornost svakog obveznika.
Dogovor treba navesti osobe, boravišnu dozvolu, razlog izjave, planiranu podjelu i postupanje kod promjena. Kod različitih prihoda može se predvidjeti procentualna podjela. I tada treba jasno zapisati da vanjska odgovornost ostaje nepromijenjena.
Dogovor čuvajte odvojeno od ovjerene izjave i predajte potpunu kopiju svakom potpisniku. Pisano uređenje daje bolju osnovu za saradnju, ali ne zamjenjuje prethodnu provjeru zakonskih uslova.
Česta pitanja o izjavi više osoba
Odgovaraju li potpisnici samo za svoj dio?
Ne. Ako u izjavi nastupa više obveznika, prema § 2 st 6 NAG-a svaki odgovara za puni iznos solidarno. Interna podjela ne mijenja vanjsku odgovornost.
Koje dokumente treba pripremiti svaki obveznik?
Svaka osoba treba urediti dokaz identiteta, podatke o adresi, dokumente o prihodu i dokaze redovnih obaveza. Dokumenti trebaju biti aktuelni i odgovarati podacima podnosioca i planiranoj dozvoli.
Može li privatni dogovor ograničiti odgovornost prema organu?
Ne. Interni dogovor može urediti doprinose i povrat među potpisnicima. Ne uklanja zakonsku vanjsku odgovornost prema javnom tijelu.
Mora li boravišna dozvola biti određena prije potpisa?
Da. Konkretna svrha boravka je centralno početno pitanje. Prema § 11 st 6 NAG-a upotreba izjave mora biti izričito predviđena za konkretnu svrhu.
Koji je minimalni rok važenja izjave?
Prema § 2 st 1 tačka 15 NAG-a izjava mora važiti najmanje pet godina. Taj minimum ne prestaje automatski istekom kraće boravišne kartice.