Posebno provjeriti tarifu trajne dozvole
§ 14 Tarifna stavka 8 Zakona o taksama predviđa posebnu tarifu od 275 eura za trajnu boravišnu dozvolu. Uporedite tačan naziv dozvole i obračun organa prije plaćanja.
NAG naknada za boravišnu dozvolu: obračun, oslobođenje i povrat
Koja naknada se plaća za boravišnu dozvolu u Austriji, kada je moguće oslobođenje i zašto odbijanje ili povlačenje zahtjeva ne znači automatski povrat.
3. rujna 2026.
Zahtjev
Mag. Mirela Saric, advokatica
Aktuelna naknada za zahtjev za privremenu boravišnu dozvolu iznosi 218 eura. Glavna odredba o naknadi ne nalazi se u § 21a NAG. Mjerodavan je § 14 Tarifna stavka 8 Zakona o taksama iz 1957. godine. § 21a NAG uređuje dokazivanje znanja njemačkog jezika.
Obaveza plaćanja za zahtjev za izdavanje kartice nastaje već kada se zahtjev preda. Kasnije odbijanje, povlačenje zahtjeva ili negativna odluka zato ne vode automatski do povrata. Oslobođenje ili povrat moraju imati vlastitu zakonsku osnovu.
Ovaj tekst odvaja naknadu za boravišnu dozvolu od naknada za vize, dokumente prema pravu Evropske unije, prevode i druge isprave. Tako se prije termina može provjeriti šta organ smije naplatiti i koji izuzetak treba posebno ispitati.
Provjera naknade
Koja naknada i koji sljedeći korak odgovaraju postupku?
Provjera određuje vrstu dokumenta, trenutak nastanka obaveze plaćanja i mogući razlog za oslobođenje ili povrat.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.
Koji dokument se traži?
Svi putevi na jednom mjestu
Pregled svih odgovora.
Vize i dokumente prema pravu EU razmatrati odvojeno
Viza za duži boravak i dokumenti kao što su potvrda o prijavi ili boravišna karta imaju vlastite tarife. Naknada od 218 eura za privremenu boravišnu dozvolu ne primjenjuje se automatski na njih.
Pripremiti redovnu naknadu od 218 eura
Za privremenu boravišnu dozvolu aktuelna naknada iznosi 218 eura. Obaveza nastaje predajom zahtjeva. Obračun i dokaz o uplati čuvajte uz predmet.
Ne zaključivati o povratu samo zbog odbijanja
Odbijanje ili povlačenje ne poništava automatski obavezu plaćanja jer ona uglavnom nastaje predajom zahtjeva. Zahtjev za povrat treba zasnovati na konkretnoj zakonskoj odredbi.
Povezati besplatno izdavanje s tačnim dokumentom i razlogom
Besplatno izdavanje proizlazi iz posebne zakonske odredbe. Može se odnositi na određena službena nova izdavanja. Odlučujući su vrsta dozvole, razlog izdavanja i propis koji organ primjenjuje.
Tarifa zavisi od vrste dokumenta
§ 14 Tarifna stavka 8 stav 2 Zakona o taksama razlikuje karticu za privremenu boravišnu dozvolu od trajne boravišne dozvole. Za privremenu dozvolu prema § 8 st 1 tač. 1 do 6 i 8 do 12 NAG-a aktuelna tarifa iznosi 218 eura. Za trajnu dozvolu prema § 8 st 1 tač. 7 NAG-a predviđeno je 275 eura.
Niže tarife za dokument prema članu 50 Ugovora o Evropskoj uniji spadaju u posebnu kategoriju. Potvrda o prijavi, boravišna karta i trajna boravišna karta dokumenti su prema pravu Evropske unije i imaju vlastite naknade. Viza za duži boravak je ulazni dokument.
Zato su tačni naziv na zahtjevu, kartici i odluci važni za obračun. Opšti naziv NAG naknada nije dovoljan.
Obaveza plaćanja nastaje predajom zahtjeva
Prema § 14 Tarifnoj stavci 8 stav 6 Zakona o taksama, obaveza plaćanja za zahtjev za boravišnu dozvolu nastaje predajom zahtjeva. Kasnija odluka ne određuje trenutak nastanka obaveze.
Podnositelj zahtjeva je u pravilu dužnik naknade. Ako poslodavac plati naknadu u postupku vezanom za zaposlenje, § 14 Tarifna stavka 8 stav 7 Zakona o taksama sprečava poslodavca da taj iznos traži nazad od zaposlenika.
Ista tarifna stavka ove zahtjeve oslobađa dodatne takse za podnesak prema Tarifnoj stavci 6. To uklanja dodatnu taksu za istu ispravu, ali ne znači da je zahtjev za boravišnu dozvolu besplatan.
Oslobođenje traži posebnu zakonsku odredbu
Redovna tarifa za boravišnu dozvolu ne predviđa opšte oslobođenje zbog niskih prihoda, odbijanja zahtjeva ili advokatskog zastupanja. Uslovi za osiguran boravak i obaveza plaćanja su odvojena pitanja.
Besplatno izdavanje može proizlaziti iz posebnog propisa za tačno određeno izdavanje. NAG predviđa besplatno izdavanje u pojedinim službenim postupcima ponovnog izdavanja. Snižena tarifa je drugačija. Kod dokumenta prema članu 50 Ugovora o Evropskoj uniji naknada iznosi 39 eura ako podnositelj pri predaji zahtjeva još nije navršio 16 godina.
Strane isprave koje se za službenu upotrebu predaju radi izdavanja boravišne dozvole oslobođene su takse za te isprave prema § 14 Tarifnoj stavci 8 stav 8 tač. 3 Zakona o taksama. Troškovi prevoda, ovjere i druge privatne troškove to ne uklanja automatski.
Povrat nakon odbijanja ili povlačenja
Negativna odluka u pravilu ne uklanja obavezu koja je nastala predajom zahtjeva. Isto važi za kasnije povlačenje. Da li se u posebnom slučaju može tražiti povrat zavisi od tarifne stavke, od toga da li je obaveza uopšte nastala i od posebnog propisa o povratu.
Za dokumente prema pravu Evropske unije postoji drugačije pravilo o predujmu. § 14 Tarifna stavka 8 stav 3 tač. 2 Zakona o taksama predviđa povrat na zahtjev ako obaveza plaćanja ne nastane. To pravilo se ne može automatski prenijeti na zahtjev za boravišnu dozvolu.
Za provjeru su potrebni zahtjev, dokaz o uplati, obračun organa, izjava o povlačenju ili odluka i tačan naziv dokumenta. Provjera boravišne dozvole daje početnu orijentaciju, ali ne zamjenjuje odluku organa o naknadi.
Česta pitanja o NAG naknadi
Kolika je naknada za privremenu boravišnu dozvolu?
Aktuelna tarifa za privremenu boravišnu dozvolu iznosi 218 eura. Osnov je § 14 Tarifna stavka 8 stav 2 Zakona o taksama.
Da li se naknada nalazi u § 21a NAG?
Ne. § 21a NAG uređuje dokazivanje znanja njemačkog jezika. Naknada za boravišnu dozvolu uređena je u § 14 Tarifnoj stavci 8 Zakona o taksama.
Da li se naknada vraća ako je zahtjev odbijen?
Odbijanje samo po sebi ne znači automatski povrat. Obaveza plaćanja nastaje predajom zahtjeva. Izuzetak traži konkretnu zakonsku osnovu.
Može li poslodavac tražiti od zaposlenika naknadu koju je platio?
Kod postupka vezanog za zaposlenje § 14 Tarifna stavka 8 stav 7 Zakona o taksama sprečava poslodavca da plaćenu naknadu traži nazad od zaposlenika.